Que fait-on quand on est malade, un peu fatigué, coincé à la maison toute la journée ? Petit Éléphant a plein d'idées...

Ça y est, le petit, tout petit hibou se sent prêtà quitter le nid pour voler.D'abord jusqu'au grand marronnier, puisjusqu'à la rivière, et même encore plus loin.Il est drôlement fier, mais aussi très fatigué !Comment va-t-il faire pour rentrer ?Devenir grand, ça s'apprend.

Les Trois Cochons Petits ont fait tellement de bêtises que leur maman, très énervée, a décidé de les mettre à la porte. Et, dans la forêt, voilà qu'ils rencontrent... Le méchant grand loup !

« - J'ai envie d'amour, de passion, de rebondissement !-Et avec Lou, t'as pas ça ?-Si. Moi, je l'aime, je vibre quand je suis avec elle. Ça me fait pousser des ailes. -Et on en fait quoi de tes ailes ? -On monte un subterfuge pour qu'Irène et Flachouille se déclarent leur flamme. -Tu nous prends pour les cupidons à New York ? -Les cupidons tordus, ouais. »En un an, Vlad a beaucoup changé. Ses genoux se cognent toujours et Monique, sa canne, l'accompagne partout. Mais il sort maintenant avec Lou. Il est aussi devenu copain avec [...] Mathilde, Dylan, Charlie et Théa. Et il a gagné un voyage aux États-Unis avec Saïd grâce au court-métrage qu'ils ont réalisé ensemble ! Mais, pour les deux garçons, impossible de partir sans leurs amis qui ont permis au film d'exister. C'est ensemble qu'ils veulent aller à New York...

« - J'ai envie d'amour, de passion, de rebondissement !-Et avec Lou, t'as pas ça ?-Si. Moi, je l'aime, je vibre quand je suis avec elle. Ça me fait pousser des ailes. -Et on en fait quoi de tes ailes ? -On monte un subterfuge pour qu'Irène et Flachouille se déclarent leur flamme. -Tu nous prends pour les cupidons à New York ? -Les cupidons tordus, ouais. »En un an, Vlad a beaucoup changé. Ses genoux se cognent toujours et Monique, sa canne, l'accompagne partout. Mais il sort maintenant avec Lou. Il est aussi devenu copain avec [...] Mathilde, Dylan, Charlie et Théa. Et il a gagné un voyage aux États-Unis avec Saïd grâce au court-métrage qu'ils ont réalisé ensemble ! Mais, pour les deux garçons, impossible de partir sans leurs amis qui ont permis au film d'exister. C'est ensemble qu'ils veulent aller à New York...