« - J'ai envie d'amour, de passion, de rebondissement !-Et avec Lou, t'as pas ça ?-Si. Moi, je l'aime, je vibre quand je suis avec elle. Ça me fait pousser des ailes. -Et on en fait quoi de tes ailes ? -On monte un subterfuge pour qu'Irène et Flachouille se déclarent leur flamme. -Tu nous prends pour les cupidons à New York ? -Les cupidons tordus, ouais. »En un an, Vlad a beaucoup changé. Ses genoux se cognent toujours et Monique, sa canne, l'accompagne partout. Mais il sort maintenant avec Lou. Il est aussi devenu copain avec [...] Mathilde, Dylan, Charlie et Théa. Et il a gagné un voyage aux États-Unis avec Saïd grâce au court-métrage qu'ils ont réalisé ensemble ! Mais, pour les deux garçons, impossible de partir sans leurs amis qui ont permis au film d'exister. C'est ensemble qu'ils veulent aller à New York...

« - J'ai envie d'amour, de passion, de rebondissement !-Et avec Lou, t'as pas ça ?-Si. Moi, je l'aime, je vibre quand je suis avec elle. Ça me fait pousser des ailes. -Et on en fait quoi de tes ailes ? -On monte un subterfuge pour qu'Irène et Flachouille se déclarent leur flamme. -Tu nous prends pour les cupidons à New York ? -Les cupidons tordus, ouais. »En un an, Vlad a beaucoup changé. Ses genoux se cognent toujours et Monique, sa canne, l'accompagne partout. Mais il sort maintenant avec Lou. Il est aussi devenu copain avec [...] Mathilde, Dylan, Charlie et Théa. Et il a gagné un voyage aux États-Unis avec Saïd grâce au court-métrage qu'ils ont réalisé ensemble ! Mais, pour les deux garçons, impossible de partir sans leurs amis qui ont permis au film d'exister. C'est ensemble qu'ils veulent aller à New York...

C'est les vacances pour notre petit groupe de copains. Vlad est invité à passer 2 semaines dans la villa de la compagne de son grand-père, au bord de l'océan ; il s'y rend avec Saïd, Mathilde et les jumelles, et plus tard Dylan. Mais, après une chute, le grand-père est transporté à l'hôpital, et les adolescents se retrouvent presque livrés à eux-mêmes. Dans le village, ils ont la surprise de retrouver Lou, devenue animatrice d'une colonie de vacances pour adultes handicapés ; et, visiblement, l'histoire entre Vlad et elle n'est [...] pas tout à fait finie. Mais, plus grave : au bord de la mer et dans le village, la présence d'adultes handicapés pose problème. Il va falloir lutter pour se faire accepter.Tandis que les jeunes gens tentent d'insuffler un peu de raison dans le monde, les adultes semblent se déchaîner : la mère de Vlad lui présente en effet un nouvel amoureux qui n'est autre que... Flachard, l'ex-principal adjoint, devenu aspirant peintre. Le gang des Coeurs tordus va-t-il à nouveau tenter de rebattre les cartes amoureuses ?

C'est les vacances pour notre petit groupe de copains. Vlad est invité à passer 2 semaines dans la villa de la compagne de son grand-père, au bord de l'océan ; il s'y rend avec Saïd, Mathilde et les jumelles, et plus tard Dylan. Mais, après une chute, le grand-père est transporté à l'hôpital, et les adolescents se retrouvent presque livrés à eux-mêmes. Dans le village, ils ont la surprise de retrouver Lou, devenue animatrice d'une colonie de vacances pour adultes handicapés ; et, visiblement, l'histoire entre Vlad et elle n'est [...] pas tout à fait finie. Mais, plus grave : au bord de la mer et dans le village, la présence d'adultes handicapés pose problème. Il va falloir lutter pour se faire accepter.Tandis que les jeunes gens tentent d'insuffler un peu de raison dans le monde, les adultes semblent se déchaîner : la mère de Vlad lui présente en effet un nouvel amoureux qui n'est autre que... Flachard, l'ex-principal adjoint, devenu aspirant peintre. Le gang des Coeurs tordus va-t-il à nouveau tenter de rebattre les cartes amoureuses ?